かつて「ドナルド・トランプ大統領はヴォルデモードよりもひどい」と発言、トランプ大統領を一貫して批判してきたJ.K.ローリング。トランプ大統領のツイートに大笑いしている。

問題になったのは今週初めのトランプ大統領のツイート。「たくさんのベストセラー本を執筆してきたから、私は自分の書く能力に自信を持っている。フェイクニュースは間違いを探そうとして常に私のツイートに注ぐ（pour over）のが好きらしいと言わねばならない。私がある単語に大文字を使う（capitalize）のは強調したいからだ。彼らに利用させる（capitalize）ためではない」。

Calitalizeを引っ掛けて気を利かせたつもりかもしれないけれど「ツイートに注ぐ」の意味がわからない！　実はこれ「厳しく調べる（pore over）」のスペルミス。J.K.ローリングもこの点をすかさず指摘。「ハハハハハハハ（一息いれる）ハハハハハ」とツイート、さらに「『pour』だって。ハハハハハ」。

これまで散々Twitterでスペルミスを披露、顰蹙を買ってきたトランプ大統領。今回は書く能力を自慢しているだけに一段と笑いを誘う結果に。さすがにトランプ大統領も恥ずかしいと思ったのか、元のツイートを削除して正しい綴りでツイートし直している。ローリングはこれにもきちんと反応。「誰かが彼に『pore』の綴り方を教えてあげたのね。ハハハハハハ」。

それにしてもわざわざ再ツイートするとは本当にTwitter好きなトランプ大統領。次はどんなミスを披露してくれるのか厳しく要注目。